Even if you don't speak English, the Probate & Family Courts in Massachusetts have made an effort to be accessible to all. If you do not speak English well enough to be comfortable understanding a Judge at a court hearing or to complete the forms, notify the court staff and they can arrange for an Interpreter to be present at any court hearing through the Office of Interpreter Services.
In addition, if your native language is Spanish or Portuguese (which represents 86 percent of the non-english speaking litigants in Massachusetts), the Court has released a short form Financial Statement and Instructions in each of those languages, available for download here.
Unless the irony of this blog title is lost on you, you're probably wondering how someone is supposed to read this who doesn't speak English. For that reason, we are re-posting this Blog in both a:
Spanish Version / Versión española
Portuguese Version / Versão Português
(with special thanks to the friends of our firm who translated this post for us)